Commons:Informations importantes

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Essential information and the translation is 46% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Essential information and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:EI

Tout fichier téléchargé sur Wikimedia Commons doit avoir une licence libre ou appartenir au domaine public, et devrait contenir le plus d'informations possible sur son statut. En plus de préciser la licence, (voir Commons:Bandeaux de licence), vous devez vous assurer que d'autres personnes ont suffisamment d'informations pour vérifier les données concernant la source et le créateur de l'image.


Source
D'où vient le fichier?

La GNU Free Documentation License et les nombreuses licences Créative Commons exigent une attribution. Si vous déposez sur Commons des fichiers de quelqu'un d'autre que vous, à partir d'un autre projet, assurez vous que son nom apparaît dans la description de l'image. Et même si vous êtes le créateur du fichier, il est vous recommandé de le signaler. La meilleure façon de présentation est : « Nom réel ([[User:nom d'utilisateur|Nom d'utilisateur]]) ».

  • Pour les images venant d'un site web, vous devez normalement mettre 3 liens : un lien direct vers l'image, un lien vers la page qui contient l'image, et un lien vers les termes sur l'usage du contenu du site. Les liens vers la page montrant l'image et les termes sur son utilisation sont nécessaires
  • Pour un fichier qui est dans le domaine public, il est important de connaître sa date de création pour juger si le droit d'auteur a réellement expiré. Des informations sur la durée de vie du créateur sont également utiles (date de naissance - date de décès). C'est évidemment moins important dans le cas d'une œuvre vieille de plusieurs siècles que dans celui d'un photographe du 20e siècle.
  • If you are uploading content that you are certain is in the public domain by virtue of its copyright having expired, it will be important to know the date the content was first published (as entered in the |date= field) to assess this. Information on the death of the creator may also be useful. In cases of art which is many centuries old, this is obviously less important than for, say, a 20th century photograph (also, centuries old artwork should use the {{Artwork}} template rather than the {{Information}} template).
  • For files transferred from another Wikimedia project such as Wikipedia, see Commons:Transférer des fichiers sur Commons.

Licences
What is the copyright status of the file?

A licensing template must be included on the file's description page in order to ensure that the file is freely usable and modifiable under our licensing criteria ("by anyone, for any purpose, even commercially"). If the file's description page doesn't contain a licensing template, then we can't be sure if the file meets our criteria; it might in fact be a copyright violation. Furthermore, it's important for potential reusers to know how to properly reuse the file – some licenses, for example, require one to name the copyright holder of the file ("attribution") and to apply the same license to derivative works ("share-alike"). Licensing templates are usually placed below a == {{int:license-header}} == section header and above any [[Category:]] links.

Notes